Sunday, October 23, 2011

translation...again

I am working on someone's paper. Need to translate this person's essay from Bahasa Malaysia to English Language. I am not very good in translating. Somehow it cracks my head terribly. And now I am suffering from headache. 

Sometimes by saying 'Thank You' is not enough, you know.

24 comments

October 23, 2011 at 8:52 PM

whuhuh..its not that easy~
u r so damn kind la cik Dill~

October 23, 2011 at 9:00 PM

hahaa
money money money
:D

October 23, 2011 at 9:17 PM

kalau thank you tak cukup, cakap macam ni

sedak jugek kalau dapat mkn KFC eh

October 23, 2011 at 10:18 PM

Wow! Not an easy job actually to be translator..

October 23, 2011 at 10:38 PM

toin toin ...
chayook2 cik dill ^_=

October 23, 2011 at 11:20 PM

takpa dill.

harini kita tolong orang, esok orang tolong kita.

October 23, 2011 at 11:33 PM

oh, kalau tak cukup kau cakaplah mcm ni

"Babe, aku pening kepala lah. Belikan aku mekdi 15 set."

October 23, 2011 at 11:41 PM

caj la dill... bukan senang tu...

October 24, 2011 at 12:39 AM

kena buli ke dill....xley jd neh...hohO

October 24, 2011 at 12:44 AM

umbrella eat la..err you understand tak?

October 24, 2011 at 2:44 AM

ok la tu..dapat upah

October 24, 2011 at 6:19 AM

@delarocha: tak de upah. f.o.c. (according to that person. not me)

October 24, 2011 at 8:20 AM

kadang2 kena byr la yer... penat tu perah otak

October 24, 2011 at 8:26 AM

Translatin is a teribl ting.. Deiimmm!

October 24, 2011 at 9:00 AM

ngah wat kerja yg sama.

part time job

:D

October 24, 2011 at 9:08 AM

apa kata copy paste kat google translation

October 24, 2011 at 10:01 AM

mak datuk.. kerja paling susah bagi aku ==“ like seriuosly.

October 24, 2011 at 10:21 AM

uit...bukan senang 2, leh wat part time job Dill pasni..hihihi

October 24, 2011 at 10:38 AM

tak best ye kena translate BM ke BI. Bi ke BM ok lagi~

October 24, 2011 at 6:38 PM

macam biasa la , minta belanja makan . heh~

October 24, 2011 at 9:20 PM

tu laaa, nak buat, sorang2.. kan ada kau ni nak tolong tengok hahaha

October 24, 2011 at 11:34 PM

buat part time mmg masyuk nih..
chaiyok dill! ;)




luv,
anamizu

dillofie
October 25, 2011 at 7:41 AM

blanje I mekdi

October 25, 2011 at 10:53 PM

aku lagi la tak reti hahahaha

Post a Comment